Showing posts with label milk. Show all posts
Showing posts with label milk. Show all posts

Thursday, September 27, 2012

Bite-size milk tarts / Queijadas de leite

Argh! I can... almost... touch the weekend. That's one more reason to finish this hectic day in a sweet way: with super-easy-to-make bite-size milk tarts and an invitation for tea to some friends.

2 for me, 1 for you, 2 for me, 1 for you, 2 for me...

Simply mix 2 cups of sugar, 1 cup of flour, 2 cups of milk, zest of 1 lemon and 3 eggs. Pour the batter in small tart pans and bake in the oven to 150ºC for 20 minutes.

Question: I have a pomegranate left in my fruit basket and a lot of free time next weekend. Any suggestions?

***


Argh! Consigo... quase... tocar no fim-de-semana. Ora aí está mais uma razão para acabar este dia agitado de uma forma doce: com queijadas de leite super-fáceis-de-fazer e um convite para alguns amigos virem tomar um chá.

Simplesmente bate 2 chávenas de açúcar, 1 chávena de farinha, 2 chávenas de leite, raspa de 1 limão e 3 ovos. Deita a mistura em pequenas formas e leva a cozer no forno a 150ºC durante 20 minutos.

Pergunta: Sobrou uma romã no meu cesto da fruta e tenho muito tempo livre no próximo fim de semana. Algumas sugestões?

Sunday, September 9, 2012

Banana-milkshaking off bad vibes

This is my last Sunday before work starts again. And no, this is not a post about how these holidays will be missed: I'm one of those who love my job and couldn't wait to get back [of course: weekends of 3 to 4 days would be greatly appreciated, but I guess that's asking for too much, isn't it?]. 
But I'm half-expecting the first conversations to be something like "Oh... I was so well in bed... I wish I were still on holidays...". From me, all everyone is getting is "I MISSED YOU SO MUCH." From the heart.

... or maybe this is just because I spent the whole afternoon ironing. So after I was done I felt I needed something refreshing and sweet at the same time to compensate for the things-I-can't-escape-from time. As some of you might have noticed, my tag menu on the sidebar is rather loooong. But it does fit a purpose. One of my biggest mistakes is the way I manage the ingredients I buy: sometimes I end up not using half of the items I have before time has a "not suitable for use anymore" effect on them. So I often google for recipes that might help me use up those ingredients. Today I had a couple of bananas that were too ripe for my liking. Perfect timing! I gave half of one (in small portions) to my dog as a treat [saw it in Dog Whisperer - love the show - and I don't know why I hadn't come up with that one before] and used the other one and a half to make a classic banana milkshake.



Simply pour 6 ice cubes, 2 cups of milk, 1 or 2 bananas, and 1/4 cup of sugar (I used a lot less - 3 tablespoons - because the bananas, being so ripe, were sweet enough) into a blender.

Mix for 20 seconds and pour in a glass

You can have some fun decorating it as well. I used some mint leaves today.

Enjoy!