Thursday, April 25, 2013

Carob bonbons in Orange Bath // Bombons de alfarroba em Banho de Laranja

Tell me what you see in it:
The pine tree like a Rorschach-blot
black against the orange light:

Sylvia Plath




You see what you are, you are what you eat.


So, those of you who follow me on Facebook or Instagram: here's the result of what I have been doing these last couple of days: carob bonbons in orange bath.

Step 1 // The Carob Bonbon


Over low heat mix 2 tablespoons of butter, 100g of carob flour, 1 tablespoon of Casa do Sal's fleur de sel with bee polen, 250g of condensed milk, 1 teaspoon of vanilla extract and 1 teaspoon of lemon extract (optional; I added this for an extra tangy touch) and 150g of thinly chopped almonds. Shape balls and take them to the freezer to set. 

Step 2 // The Candied Orange Peel


I followed the amazing Flagrante Delícia's base recipe - boil orange peel strips in water changing the water 3 times and reserve; boil 220g of sugar in 250ml of water until the sugar dissolves, add the peels and let it simmer in very low heat for about 50 minutes, until they are translucid; drain them well and let them dry over a grid for the night. Finally coat them in sugar. 

Step 3 // The Orange Foam


Using an immersion blender, blend 250g of orange juice, 100g of water and 2g of soy lecithin (a great foaming agent). You'll need a wider pot to do it in, so it can allow for air bubbles to be created more easily. Once the foam is created, let it stabilize for at least 1 minute, and take as much foam as you want with a spoon. 

Enjoy!



...

Tell me what you see in it:
The pine tree like a Rorschach-blot
black against the orange light:

Sylvia Plath


Vês o que és, és o que comes.

Ora para aqueles que me seguem no Facebook ou no Instagram: aqui está o resultado do que tenho andado a fazer nos últimos dias: bombons de alfarroba em banho de laranja

Passo 1 // O Bombom de Alfarroba

Em lume brando mistura 2 colheres de sopa de manteiga, 100g de farinha de alfarroba, 1 colher de sopa de flor de sal com pólen de abelhas da Casa do Sal, 250g de leite condensado, 1 colher de chá de extracto de baunilha e 1 colher de chá de extracto de limão (opcional; acrescentei este último para dar um toque mais ácido) e 150g de amêndoa picada. Forma bolas e leva-as ao congelador para ficarem firmes. 

Passo 2 // A laranja Cristalizada

Segui a receita-base da fantástica Flagrante Delícia - ferve tiras de casca de laranja em água mudando a água 3 vezes e reserva; ferve 220g de açúcar em 250ml de água até que o açúcar dissolva, junta as cascas e deixa cozinhar em lume muito brando durante cerca de 50 minutos, até ficarem translúcidas; escorre-as muito bem e deixa-as secar numa grelha durante a noite. Finalmente cobre-as em açúcar.

Passo 3 // A Espuma de Laranja

Usando um liquidificador de imersão, mistura 250g de sumo de laranja, 100g de água e 2g de lecitina de soja (fantástica para criar espumas). Vais precisar de um tacho mais largo, para que possa permitir que sejam criadas bolhas de ar mais facilmente. Assim que a espuma seja criada, deixa estabilizar durante cerca de 1 minuto, e retira a que precisares com uma colher. 

Bom apetite!

12 comments:

  1. Oi Alex,
    Lindos bombons, adorei a composição e também são certamente deliciosos.
    Beijo,
    Vânia

    ReplyDelete
  2. Bemmmmm que espectaculo... devem ser uma verdadeira delicia.. :)
    bjs

    ReplyDelete
    Replies
    1. É quase uma receita esquizofrénica: como mais bombom? Colherzinha de espuma? Agora laranja? Bombom! Espuma? :P Beijinhos e boa sexta feira com fim de semana à vista.

      Delete
  3. What tasty looking carob bonbons!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! :) Have a fantastic weekend!

      Delete
  4. Olá Alex,

    Vendo os teus bombons de aspecto tão delicioso, quase me esqueço que a minha primeira experiência com alfarroba não foi lá muito feliz.
    Acho que exagerei na dose e a "coisa" descambou ! lol
    Mas adoraria provar os teus. :)

    Respondi à pergunta que me colocaste lá no Blog do Chocolate, não sei se viste, mas digo-te por aqui também que o que se encontra por cima da tarte é sim bolacha coberta com chocolate branco, são palitos que se compram em pacotinhos. :)

    Beijinhos

    Isabel

    ReplyDelete
    Replies
    1. Foi como eu: como tenho a mania de inventar nas doses quando sigo uma receita, foi um desastre. Estes ficaram como queria, mas para a próxima quero experimentar com casquinha de chocolate, que nunca fiz com "recheio" de alfarroba. Como os bombons ficam com um travo forte, tentei equilibrar com a espuma e a laranja cristalizada, para "amansar a fera". ;)

      Obrigada! Eu tinha essa impressão, mas como não tinha lido referência, às vezes podiam ter sido feitos de origem e ia pedir a receita.

      Beijinhos!

      Delete
    2. E "amansaste" a fera muito bem "amansada" que ficaram divinais ! :)))

      Não Alex, ainda não cheguei à fase de "expert" para os fazer de raíz ! lol

      Beijinhos

      Isabel

      Delete
    3. Ahaha Fica a sugestão para um post futuro teu então, Isabel: bolachinhas com cobertura de chocolate branco!

      Delete