Sunday, January 20, 2013

A Thank You drink // Uma bebida de Agradecimento

The results of the first round of the Portuguese Blogs of the Year 2012 poll were published today.  

Trending Recipes finished the first round in 71st place (out of 189) in the Best Newcomer category and in 50th (out of 66) in the Cooking Blogs category. 

Yes, sadly this means we will not be moving forward to the second round. However, I think these results aren't bad at all, for a blog which was born only 5 months ago.


So as a big warm THANK YOU to all of you who voted for or follow Trending Recipes, here's a surprise drink: a macadamia nut nespresso with chantilly, some drops of Monin's hazelnut syrup and a stick of a honey and sesame hazelnut bar (I used Cofresh's). Enjoy and have a wonderful week!


---

Os resultados da primeira fase da eleição dos Blogs do ano 2012 foram publicados hoje. 

O Trending Recipes terminou a primeira fase em 71º lugar (em 189) na categoria Blog Revelação e em 50º (em 66) na categoria Blogs de Culinária

Sim, infelizmente isto significa que não passamos à segunda fase. No entanto, penso que estes resultados não foram nada maus, para um blog que nasceu há apenas 5 meses. 

Por isso como um OBRIGADA caloroso a todos os que votaram ou seguem o Trending Recipes, aqui fica uma bebida surpresa: um nespresso de noz de macadâmia com chantilly, algumas gotas de xarope de avelã da Monin e um pau de uma barra de avelã, mel e sementes de sésamo(usei da Cofresh). Bom proveito e tenham uma semana fantástica!
-->

10 comments:

  1. Mesmo assim parabéns.
    Esse nespresso esta uma delicia.
    Bjs

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada! Não é um 1º nem um 10º - que são fantásticos - mas é um orgulho nem que seja haver uma pessoa a dar-me um voto. :) Beijinhos e boa semana!

      Delete
  2. Muitos parabéns.
    Já provei esse cafezinho e adorei, mas com esses extras deve ficar melhor.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada! Acho o sabor viciante - assim como o de coco. Eu que pensava que me ia arrepender de ter encomendado, acabei por ficar derretida por eles. E em sobremesas dão um travo muito especial. Boa semana!

      Delete
  3. I think you still placed well. Good job!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I know it could be better. But
      1) there was a previous stage which I didn't know about - they stopped the votes and apparently more blogs could be added (the blog was only in the run in the second stage), but the previous votes were still counted.
      2) 5 months
      3) better / more known blogs out there

      I still had fun and got to know some brilliant blogs though. And that was really nice.

      Delete
  4. Nossa realmente vc conseguiu um resultado excelente!!!

    Beijinhos, beijinhos!
    Tamiris Bockmann!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Para a próxima há-de ser melhor! ;))) Beijinhos e boa semana!

      Delete
  5. Essa bebida celebra acima de tudo a tua participação !
    Porque importante é participar e dar a conhecer...
    Também lá estive, também não passei mas penso que foi importante pelos novos blogues que conheci e também por ter estado lá representada.

    Seja como for, parabéns !
    Continuação de excelente trabalho, como até agora ! :)

    Beijinhos

    Isabel

    ReplyDelete
    Replies
    1. É isso mesmo, Isabel. Esta é uma daquelas "categorias", vá, chamemos-lhe assim, que só enriquece com a partilha e os ensinamentos dos outros. Só por isso já valeu a pena: para conhecer mais entusiastas da cozinha. Beijinhos e parabéns também!

      Delete