Saturday, February 16, 2013

Just press PAUSE - Liebster Award // Carrega na PAUSA - Prémio Liebster


This award is a recognition for the blogs with less than 200 followers, and which has some rules: we have to reveal 11 facts about us, we have to answer any questions we've been asked, and we have to give the award to 11 other people, who will continue the challenge.

So this week I got a Liebster Award, straight from the hands of Cozinhar sem Lactose - one of the blogs with more examples to follow (mostly by yours truly) per square milimeter! And it was my first award ever since I created this blog: how nice!


And with no questions asked (thank You!), here are 11 facts about me:

1. I love Tim Tams so much (I blame my Australian family for this) that I always bring loads of packs with me whenever I find them in another country (London: check!, Amsterdam: check!). It was even my Australian family's gift for me this last Christmas: 10 - yes, ten - beautiful Tim Tam packs;

2. My favourite Tim Tam is the classic version, by the way;

3. I love Danone's sweet Greek yogurt so much my brother-in-law who lives in Spain used to bring them as gifts when they weren't still around in Portugal;

4. I love Dunkin Donuts so much my parents brought me a box when they went to Barcelona. Too sad they weren't Dunkin Donuts though;

5. Last year my family and I went on a summer trip regulated only by "where to eat" markers: we made a selection of recommended places to eat, and spent a week travelling and banqueting from city to city in Portugal;

6. I love swimming although my knack for it is quite similar to my knack for cooking eggs - the amount of eggs I waste whenever I'm trying to do "something pretty" with them is beyond understanding, really;

7. My mother was the cook in the family and so good that I didn't start cooking until I got my own place. Needless to say, everybody went "You what?!" when I mentioned any of my cooking feats;

8. I'm from the centre of Portugal, although I've lived almost 1/3 of my life in the north;

9. My serious addictions? Blogging and cooking; pestering my frenchie; travelling; reading and listening to music.

10. Known wish - to travel around Europe in my car for at least a month and get to know the local gastronomy;

11. Secret wish - to have more followers. Ahahah Well, that's not really a secret, is it? Everybody wants more followers, right? I mean, it IS alright to want more followers, right?

And now.... the LIEBSTER AWARD GOES TO....

Congratulations, everyone! And thank you for sharing your recipes. You, and all the people I visit and who inspire me every day.

Have a great weekend! I'll do my best to have a good one, too.


...


Este prémio é o reconhecimento de blogs com menos de 200 seguidores, e que tem algumas regras: temos de revelar 11 factos sobre nós, temos de responder a quaisquer perguntas que nos coloquem, e temos de dar o prémio a 11 outras pessoas, que irão continuar o desafio.

Pois é, esta semana recebi um Liebster Award, directamente das mãos da Cozinhar sem Lactose - um dos blogs com mais exemplos a seguir (sobretudo por mim) por milímetro quadrado! E foi o meu primeiro prémio desde que criei este blog: tão bom!

E sem perguntas feitas (Obrigada!), aqui ficam 11 factos sobre mim:

1. Adoro tanto Tim Tams (culpo a minha família australiana) que trago sempre imensos pacotes sempre que os encontro noutro país (Londres: check!, Amsterdão: check!). Até foi o presente de natal deste ano da minha família australiana para mim: 10 - sim, dez - lindos pacotes de Tim Tams;

2. O meu Tim Tam preferido é o clássico;

3. Adoro tanto o iogurte grego açucarado da Danone que o meu cunhado que vive na Espanha mos trazia como prenda quando ainda não havia à venda em Portugal;

4. Adoro tanto Dunkin Donuts que os meus pais me trouxeram uma caixa quando foram a Barcelona. É uma pena que não fossem Dunkin Donuts;

5. No ano passado a minha família e eu fizemos uma viagem de verão regulada por marcadores "onde comer": fizemos uma selecção de sítios recomendados onde comer e passámos uma semana a viajar e em banquete de cidade em cidade em Portugal;

6. Adoro nadar embora o meu jeito seja semelhante ao meu jeito para cozinhar ovos - a quantidade de ovos que desperdiço sempre que estou a tentar fazer "alguma coisa bonita" ultrapassa a minha compreensão;

7. A minha mãe era a cozinheira na família e tão boa que só comecei a cozinhar quando fui morar sozinha. Escusado será dizer que todos diziam "Tu o quê?!" quando mencionava algum dos meus feitos culinários;

8. Sou do centro de Portugal, embora tenha vivido quase 1/3 da minha vida no norte;

9. Os meus grandes vícios? Blogar e cozinhar; chatear o meu bulldog francês; viajar; ler e ouvir música.

10. Desejo conhecido - viajar pela Europa no meu carro durante pelo menos um mês e conhecer a gastronomia local;

11. Desejo secreto - ter mais seguidores. Ahahah Bem, isso não é grande segredo, pois não? Toda a gente quer mais seguidores, certo? Quer dizer, NÃO FAZ MAL querer mais seguidores, certo?

E agora.... o PRÉMIO LIEBSTER VAI PARA....

Parabéns a todos! E obrigada por partilharem as vossas receitas. Vocês e todos os que visito e que me inspiram todos os dias.

Tenham um grande fim de semana! Vou dar o meu melhor para que o meu também seja bom.

22 comments:

  1. Bom dia Alex,
    Gostei de a conhecer melhor, também adoro viajar nunca vive mais do que 5 anos em uma cidade, parabéns pelo prêmio.
    Beijo,
    Vânia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada, Vânia. Pensando bem no assunto, só até aos 18 anos é que vivi sempre na mesma cidade. Desde essa altura também tenho andado a pular: está em mim, nunca estar satisfeita. Beijinhos e bom fim de semana!

      Delete
  2. Adorei ser uma das tuas escolhas...mas ainda gostei mais de poder "cuscar" um bocadinho sobre ti :)
    Muito obrigada
    beijinhos e bom fim de semana

    ReplyDelete
    Replies
    1. Agora ficas a saber que se algum ovo algum dia sair bem... "é milagre!!!" :D Beijinhos!

      Delete
  3. Olá Alex! Obrigada pelo prémio. Adorei conhecer-te mais um pouco.
    E obrigada pelas tuas partilhas magníficas.
    beijinhos e bom fim de semana
    Paula

    ReplyDelete
  4. So fun!! I never heard of the Liebster award before. Love it!

    ReplyDelete
  5. Congrats on receiving the Liebster! And thank you so much for passing it onto me! Much appreciated!

    ReplyDelete
  6. Congratulations my dear friend!! You have named some wonderful people and their blogs! Love them!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Love them, too, obviously. There are so many inspiring people out there (both with less and more than 200 followers: ha!) :))))

      Delete
  7. Agora fiquei com desejos de um Tim Tams!!!
    Já vais ter outra seguidora ;)
    Beijinhos, bom domingo!
    Madalena

    ReplyDelete
    Replies
    1. Até hoje não encontrei biscoito/chocolate melhor, M. MESMO ao ponto de aproveitar e trazer sempre que os encontro.

      Delete
  8. Parabéns pelo selinho, Alex ! :)
    Gostei de te conhecer melhor através das tuas respostas, ainda me fizeste rir ! :)

    Beijinhos

    Isabel

    ReplyDelete
  9. Muito Obrigado pelo selinho!
    Adorei!!!!
    E sabe sempre bem conhecer quem está desse lado ;)

    Beijinho!
    Cláudia
    http://historiasearomas.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada, Cláudia! Foi dado com vénia incluída. ;) Beijinhos!

      Delete
  10. Olá Alex, parabéns pelo selo e MUITO OBRIGADO pelo selinho que me deste.. :)
    um beijinho grande e bom fim de semana

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada EU pela inspiração! ;) Beijinhos e bom fim de semana!

      Delete
  11. I've just seen one of these awards on someone elses page and remembered that you had given this to me AGES ago! I'm so sorry I completely forgot! Will get mine up later x
    www.phatcupcake.com

    ReplyDelete